CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 83

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr. Thomson

On what authority did you do that?

Mr. Guterres

It is the customary thing.

Mr. Sercombe Smith - If he was not the man he represented himself to be

why did you hand it to him?

Mr. Guterres

I gave it to him when he was the right man. It struck

me when he came a second time that he was not the right man,

Mr. Hewett Is that the paper on which you pay wages?

Mr. Guterres

...

Mr. Hewett

If any person showed that paper, is there any particular

reason why wages should not be paid in exchange for it?

Mr. Guterres

Many times people come as substitutes. It would not be

safe.

Mr. Hewett (to witness) Then he presented that paper, was he in company with his friend: did the two together present it to Mr. Guterres personally?

A. Yes. I was with my friend at half past one, I handed the paper to Mr. Guterres,

Q. And the two were together when the paper was presented to Mr. Guterres?

A. He was about two steps away,

Q. The two men were close together?

A. Yes.

Q. And the paper was presented by one of them to Mr. Guterres?

A. I handed the paper to Mr. Guterres,

By Mr. Gompertz:

Q. When did you get that paper?

A. On board the vessel on the night of the 9th.

By Mr. Sercombe Smith:

Q. You got that paper on the evening of the 9th November on board the vessel?

A. Yes,

Q. From your master?

A. Yes,

80

Edit History

2026-06-03 12:50:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mr. Thomson On what authority did you do that? Mr. Guterres It is the customary thing. Mr. Sercombe Smith - If he was not the man he represented himself to be why did you hand it to him? Mr. Guterres I gave it to him when he was the right man. It struck me when he came a second time that he was not the right man, Mr. Hewett Is that the paper on which you pay wages? Mr. Guterres ... Mr. Hewett If any person showed that paper, is there any particular reason why wages should not be paid in exchange for it? Mr. Guterres Many times people come as substitutes. It would not be safe. Mr. Hewett (to witness) Then he presented that paper, was he in company with his friend: did the two together present it to Mr. Guterres personally? A. Yes. I was with my friend at half past one, I handed the paper to Mr. Guterres, Q. And the two were together when the paper was presented to Mr. Guterres? A. He was about two steps away, Q. The two men were close together? A. Yes. Q. And the paper was presented by one of them to Mr. Guterres? A. I handed the paper to Mr. Guterres, By Mr. Gompertz: Q. When did you get that paper? A. On board the vessel on the night of the 9th. By Mr. Sercombe Smith: Q. You got that paper on the evening of the 9th November on board the vessel? A. Yes, Q. From your master? A. Yes, 80
Baseline (Original)
17. Mr. Thomson On what authority did you do that? Mr. GuterrAS It is the customary thing. Mr. Sercombe Smith - If he was not the man he represented himself to be why did you hand it to him? Ir. Guterres I gave it to him when he was the right man. It struck me when he came a second time that he was not the right man, Mr. Hovett Is that the paper on which you pay wago87 Mr. Guterres Kr. Hewett B Tes. If any person showed that paper, is there any particular reason wi whyweges should not be paid in exchange for it? Mr. GuterrOS - Many times people come as substitutes. It would not be safe. Mr. Hewett (to witness) Then he presented that paper, was he in com- pany with his friend: did the two together present it to Er, Guterres personally? A. Yes. I was with my friend at half past one, I handed the paper to Mr. Guterres, Q. And the two were together when the paper was presented to Mr. A. Guterrest He was about two steps away, Q. The two men were close together? A. Yes. A. ! Q. And the paper was presented by one of other to Mr. Guterres? I handed the paper to Mr. Guterres, By Mr. Gompertz: When did you get that paper? Q. A. On board the vessel on the night of the 9tk. By Mr. Sercombe Smith: Q. You got that paper on the evening of the 9th November on board the vessel? A. Yes, From your master? A. Yee, 80
2026-06-03 12:50:08 · Baseline
View content

17.

Mr. Thomson

On what authority did you do that?

Mr. GuterrAS

It is the customary thing.

Mr. Sercombe Smith - If he was not the man he represented himself to be

why did you hand it to him?

Ir. Guterres

I gave it to him when he was the right man. It struck

me when he came a second time that he was not the right man,

Mr. Hovett Is that the paper on which you pay wago87

Mr.

Guterres

Kr. Hewett

B

Tes.

If any person showed that paper, is there any particular

reason wi

whyweges should not be paid in exchange for it?

Mr. GuterrOS

-

Many times people come as substitutes. It would not be

safe.

Mr. Hewett (to witness) Then he presented that paper, was he in com-

pany with his friend: did the two together present it to Er, Guterres

personally?

A. Yes. I was with my friend at half past one, I handed the paper to

Mr. Guterres,

Q. And the two were together when the paper was presented to Mr.

A.

Guterrest

He was about two steps away,

Q. The two men were close together?

A.

Yes.

A.

!

Q. And the paper was presented by one of other to Mr. Guterres?

I handed the paper to Mr. Guterres,

By Mr. Gompertz:

When did you get that paper?

Q.

A.

On board the vessel on the night of the 9tk.

By Mr. Sercombe Smith:

Q. You got that paper on the evening of the 9th November on board the

vessel?

A. Yes,

From your master?

A.

Yee,

80

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.